Italianmexico

JOY AND MIK.

…para aquellos que deciden volar, no tener alas es solo un pequeño detalle…

Vivimos en Bahia de Huatulco, estado de Oaxaca en Mexico. Nos mudamos de Italia en septiembre 2016. Viven con nosotros mis hijos, ellos nacieron en Zipolite en 2003 y 2004.

Yo, la que scribe e se encarga del blog, soy Joy.

Viví varios años en Zipolite, con el padre de mis hijos y su familia de cultura y origen zapoteca. Para mí, la región de Oaxaca es como una segunda patria.

En este blog queremos compararnos con otras personas de todo el mundo, compartir nuestra experiencia de vida, relacionarnos, responder las preguntas de quienes son curiosos, obtener consejos, ler historias de otros y mas…

Nuestro proyecto también quiere cuidar la parte relacionada con el dialecto que se usa aquí en la costa, que difiere del español clásico, con modismos y expresiones muy coloridos. Queremos dar una visión general también del lenguaje de la calle, un poco más vulgar, la menos considerada por quienes quieren aprender un lenguaje puro pero que es vital para las carettera de México.

Hemos elegido escribir en español. Será útil para aquellos que ya conocen un poco el idioma y desean conoser los modismos y las expresiones que no se enseñan y que no se aprenden si no se vive un tiempo en el lugar. ¡Probablemente no tengamos una escritura fluida pero estamos entrenando!
Queremos involucrar a todos los hispanosablantes, latinoamericanos, italiano y  quien puede hablar español en nuestra experiencia, para que nos apoyen y nos revelen más de sus culturas, sus formas de hablar.

A medida que continuamos este proyecto, también ofrecemos clases en línea de italiano. Solicite información en los comentarios y estaremos encantados de comunicarnos o escribir a joyitalinmessico@gmail.com

El proyecto también estará dirigido al conocimiento de la cultura italiana y los modismos utilizados en la región de Toscana, que es de donde vengo, mi ciudad natal es Lucca donde paso dos meses en verano.
¡Tenemos un buen proyecto para seguir y contamos con la participación de todos; porque lo componemos nosotros, pero los protagonistas lo somos todos!

Buena vida para todos
un abrazo

Joy and Mike